4月12日双语新闻精选：日本将发行新版货币，钱上印的是谁？

觉得我们还好吗？ 点击上方“蓝字”，关注我们！

热词

钞票

名词

伪造

vt。 伪造，模仿 vi。 模仿; 假装

名词伪造的，伪造的

形容词伪造的，伪造的； 虚伪

文末还可以直接访问我们的打卡小程序！

iPad锁了49年

输错密码iPad锁屏49年

一名作者在他 3 岁的儿子反复输入错误密码后，意外将他的 iPad 锁定在 25,536,442 分钟之外。 《纽约客》特约撰稿人埃文·奥斯诺斯 (Evan Osnos) 在 Twitter 上发布了他在 iPad 上出现的令人费解的错误图片。 消息内容如下：“iPad 已禁用，请在 25,536,442 分钟后重试。”

一位作家的iPad被锁了25,536,442分钟，因为他三岁的儿子经常输错密码解锁。 纽约作家 Evan Osnos 最近在推特上发布了这张令人困惑的错误消息截图。 上面的提示文字是：“设备故障，请25536442分钟后重试”。

消息中显示的分钟数相当于将近 49 年，到目前为止，这张照片已经收到了 100 多条回复，一些用户要求他“等一下”。 根据 Apple 官方网站的说法比特币怎么翻译成英文，“将自己锁定在 iOS 设备之外并多次使用错误密码重试会导致设备中的数据永久删除。要恢复对设备的使用，您需要删除密码通过执行恢复。”

25536442分钟相当于将近49年。 图片发布后，收到网友100多条回复。 有人建议奥斯诺斯“慢慢等”。 苹果官网称：“当一台 iOS 设备被锁定，然后多次尝试用错误的密码解锁时，设备上的数据将永久丢失。要恢复设备，您需要重置设备以删除原来的密码。”

重点词汇

1.幼儿

英式/'tɒdlə/ 美式/'tɑdlɚ/

名词

2.莫名其妙

英式/'bæf(ə)lɪŋ/ 美式/'bæflɪŋ/

形容词令人困惑； 妨碍； 令人沮丧； 改变

v. 混淆; 阻止（挡板的形式）

3.永久的

英式/'pɜːm(ə)nənt/ 美式/'pɝmənənt/

形容词永恒的，永恒的； 不变

名词烫发（等于烫发）

加密货币采矿面临禁令

比特币“挖矿”成为过时的行业

中国最高经济规划者计划在其最新的《产业结构调整指导目录》中将加密货币挖矿列为要淘汰的行业。 国家发改委更新目录，完善产业准入管理制度，加快产业去产能。

国家发改委计划将加密货币“挖矿”活动纳入其最新版《产业结构调整指导目录》。 近期，国家发改委更新了产业结构调整指导目录，完善行业准入管理制度，加快产能过剩行业结构调整。

周一发布的征求意见稿称，烟草制品、别墅开发、高尔夫球场和赛马场项目等领域也将受到限制。 加密货币挖矿是指技术人员使用高性能机器产生海量计算能力来生产加密货币。 中国加强了对比特币和其他数字加密货币的监管，以控制金融风险，关闭交易所并停止交易。

在8日发布的这份征求意见稿中，烟草制品加工项目、别墅地产开发项目、高尔夫球场项目、赛马场项目也被列入限制行业。 加密货币“挖矿”是指技术人员使用高性能机器获取用于创建加密货币的巨大计算能力。 为控制金融风险，我国加强了对比特币等数字加密货币的监管，虚拟货币交易平台陆续关闭，交易暂停。

重点词汇

1. 加密货币

加密货币

2.消除

英文/ɪ'lɪmɪneɪt/ 美式/ɪ'lɪmɪnet/

vt。 消除； 排除

三、国家发改委

国家发改委

4.征集

英式 /sə'lɪsɪt/ 美式 /sə'lɪsɪt/

vt。 征求; 征求; 要求; 求

六. 征求; 征求; 征求; 要求

5.强加于

施加影响； 利用; 欺骗

6.赛道

英式/'reɪskɔːs/ 美式/'reskɔrs/

名词赛马场，赛马场，赛马场

日本将发行新纸币

日本公布新版货币

日本政府周二表示，日本计划推出一系列采用新设计并采用下一代防伪技术的新钞票。 日本财务大臣麻生太郎表示，将对三种不同的纸币进行改造，更新标志着第一个 0in chang。

日本政府9日表示，该国计划推出一系列采用全新设计并采用下一代防伪技术的新纸币。 日本财务大臣麻生太郎表示比特币怎么翻译成英文，纸币将更新为三种不同的面额，这是自 2004 年以来日本首次对纸币进行重新设计。

根据麻生太郎的说法，新的 10,000 日元纸币将以实业家 Eiichi Shibusawa 为主角。 他被誉为“日本资本主义之父”，还创立了日本第一家现代银行。 新版 5,000 日元纸币上将印有津田梅子的头像，津田梅子是一位以推进女性教育而闻名的日本教育家。 与此同时，新的 1,000 日元纸币上将印有细菌学家和内科医生北里柴三郎。

据麻生太郎介绍，新版 10,000 日元纸币上印有实业家涩泽荣一的形象。 Eiichi Shibusawa 被认为是“日本资本主义之父”，并创立了该国第一家现代银行。 新版5000日元纸币上的人物是津田梅子，她是一位以提倡女性教育而闻名的日本教育家。 新版 1000 日元纸币上将印有细菌学家和医师北里柴三郎的形象。

政府发行新纸币的决定恰逢新帝国时代 Reiwa 的开始。 新时代将从 5 月 1 日皇太子德仁登基开始。 新版纸币预计将于2024年发行并进入流通。

日本政府发行新纸币的决定是在该国的新名称 Reiwa 就职之际做出的。 新称号将于 5 月 1 日皇太子德仁继位后开始。 上述新版纸币预计将于2024年发行流通。

重点词汇

1.钞票

美 /'bæŋknot/

名词

2.伪造

/,kauntəfeitiŋ/

v. 伪造（伪造的 ing 形式）

名词伪造的

3.改造

英国/riː'væmp/ 美国/,ri'væmp/

vt。 修复; 翻新； 修改

名词改进; 新鞋面

4.实业家

英式 /ɪn'dʌstrɪəlɪst/ 美式 /ɪn'dʌstrɪəlɪst/

名词实业家, 实业家, 产业工人

5. 资本主义

英式/'kæpɪt(ə)lɪz(ə)m/ 美式/'kæpɪtəlɪzəm/

名词资本主义

6.细菌学家

/bæk,tɪrɪə'ɑlədʒɪst/

名词细菌学家

7.恰逢

符合； 符合； 符合； 符合

8.登高

英式 /ə'send/ 美式 /ə'sɛnd/

六. 上升； 上升; 追溯

vt。 攀登，上升

皇室宝贝要交美国税

小哈里和梅根向美国纳税？

据美国有线电视新闻网报道，苏塞克斯公爵和公爵夫人哈里和梅根现在可能会在接下来的几周内担心孩子安全出生以外的其他问题 - 即美国税收制度。 鉴于梅根是美国公民，有人建议她和她的孩子可能有义务就她或她尚未出生的孩子现在和将来可能收到或赚取的任何收入或礼物缴纳美国税。

据美国有线电视新闻网报道，除了担心未来几周安全分娩，苏塞克斯公爵哈里和苏塞克斯公爵夫人梅根现在还有另一件令人担忧的事情——美国的税收制度。 鉴于梅根是美国公民，这意味着她和她即将出生的婴儿现在和将来可能有义务就收到的任何礼物或赚取的收入缴纳美国税。

该报告表明，这可能会向美国国税局开放受到严密保护的英国王室账户，以进行潜在的审计。 American Tax Returns Ltd. 的创始人戴维·特雷特尔 (David Treitel) 说：“婴儿是美国公民所生，这个婴儿，无论是小男孩还是小女孩，都将自动成为美国公民，因为她的母亲是美国公民。”

报道指出，由于潜在的税务检查问题，这可能导致受到严密保护的英国王室账户被泄露给美国国税局。 American Tax Reporting Co., Ltd.创始人Tretter表示，宝宝是美国公民生的，因为妈妈是美国人，不管宝宝是男孩还是女孩，都会自动成为美国公民.

梅根避免报美国税的唯一方法是放弃她的美国公民身份。 然而，美国有线电视新闻网的报道称，即使她这样做，这对夫妇的孩子在 18 岁之前仍需缴纳美国税款。

对于梅根来说，避免报美国税的唯一方法是放弃她的美国公民身份。 然而，美国有线电视新闻网的报道称，即使她这样做了，她和哈里的孩子在年满 18 岁之前仍需缴纳美国税款。

重点词汇

1.即

英式/'neɪmlɪ/ 美式/'nemli/

副词。 那是; 那是; 换句话说

2. 有义务

负责

3. 尚未出生

即将出生

4.审计

英式/'ɔːdɪt/ 美式/'ɔdɪt/

六. 审计; 【审计】审计

名词审计; 【审计】审计

vt。 （美国）参加

5.放弃

英式/rɪ'naʊns/ 美式/rɪ'naʊns/

vt。 宣布放弃； 与……断绝关系

六. 放弃权利；

名词丢弃

6. 责任（对于）

英式/'laɪəb(ə)l/ 美式/'laɪəbl/

形容词有责任，有义务； 可处罚的； 倾向于; 易于

文章

精选

●今日成语：彩虹屁

● 布拉德皮特竟然叫威廉？看看明星们的“真名”是什么

●拿了这么多年快递，你知道用英文怎么说吗？

喜欢我们的文章？

只需点亮下面的一个即可观看！